Boat Drinks  

Go Back   Boat Drinks > General > Audio Visual

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-11-2009, 15:55   #1321
Garp
Preparing more tumbleweed
 
Garp's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Hawaii
Posts: 6,038
Default

Vaguely tickling my brain from when Valkyrie was released here, Tom Cruise in an interview was saying something like they'd started to try and do the film with German accents, but gave up fairly quickly realising all that was happening was they were butchering them and sounding absolutely awful, and that if they were going to be able to have any respect for the movie they needed to do it straight.

Of course they could have hired a bunch of German actors to do it and have it more authentic. But I guess that's just like how they could have hired a bunch of midgets to play hobbits in the LoTR trilogy but instead went to all the hassle of hiring normal sized people and having to do camera tricks and sfx to make them seem small.
__________________
Mal: Define "interesting"?
Wash: "Oh, God, oh, God, we're all gonna die"?
Garp is offline   Reply With Quote
Old 02-11-2009, 16:16   #1322
Greenlizard0
Vodka Martini
 
Greenlizard0's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 717
Default

I always prefer it when they try, and succeed. But if they can't then recast the role. It's like accepting second best which is a strange way of doing things when a lot of movie budgets run into the tens of millions. Though I do agree, I'd rather see a good anything accent than a really bad foreign sounding one.

Quote:
Originally Posted by Marstar Jingo View Post
I think if Leo DiCap can pull of a South African Accent for Blood Diamond, then the other actors can do the same!
He did a really good job in that film. Proved to me that he's actually quite talented.
__________________

Last edited by Greenlizard0; 02-11-2009 at 16:39.
Greenlizard0 is offline   Reply With Quote
Old 02-11-2009, 16:27   #1323
Pheebs
Deep Throat
 
Pheebs's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 6,512
Default

Quote:
Originally Posted by Fayshun View Post
Accents, Sean Connery, Hunt for Red October. Nuff said.
Hahahaha! I was waiting for someone to say that! *cringe*!


Garp - would like to see that interview! IMO they should have practised harder or got someone who could do the accent without sounding moronic!

To me... something like that is like... Hmmm... trying to think of a comparison.


*brain in gear*....


Like like like... auditioning and hiring an actor for a broadway musical who, although can act, can't sing so getting them to mime! Or even just talk the lyrics! It might be better than getting them to sing buuut it's not right - they should get someone who can do the full job properly!! But this is coming from a person who used to do media and theatre studies so I kind of have a bit of a passion for things to be just right... irritates me when people are given parts in films/plays just because of their famousness as opposed to the talent out there.

Buuut then... who's going to get more wonga in... a more famous name in a film or an unknown.

*sigh*

Stoopid society!

Wow! Rantage! lol! /rant

Pheebs is offline   Reply With Quote
Old 02-11-2009, 16:42   #1324
Matblack
Baby Bore
 
Matblack's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Svalbard
Posts: 9,770
Default

The funding for Valkerie would have had a stipulation that Cruise played the lead, if he hadn't and you had a whole load of German unknowns you'd have been watching it on HBO

MB
__________________






"we had roots that grew towards each other underground, and when all the pretty blossom had fallen from our branches we found that we were one tree and not two"
Matblack is offline   Reply With Quote
Old 02-11-2009, 16:47   #1325
Garp
Preparing more tumbleweed
 
Garp's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Hawaii
Posts: 6,038
Default

Quote:
Originally Posted by Pheebs View Post
Like like like... auditioning and hiring an actor for a broadway musical who, although can act, can't sing so getting them to mime! Or even just talk the lyrics! It might be better than getting them to sing buuut it's not right - they should get someone who can do the full job properly!! But this is coming from a person who used to do media and theatre studies so I kind of have a bit of a passion for things to be just right... irritates me when people are given parts in films/plays just because of their famousness as opposed to the talent out there.

Buuut then... who's going to get more wonga in... a more famous name in a film or an unknown.

*sigh*

Stoopid society!

Wow! Rantage! lol! /rant

Fully agree with you there, sadly the people that finance the films want the big names. They want to know their money is safe, not in the hands of an unknown Talent means jack diddly squat compared to having the big draw. The whole movie industry is so screwed up it's almost unbelievable. That we get a few gems out of it is more fluke than the result of a system that encourages and nurtures excellence.
__________________
Mal: Define "interesting"?
Wash: "Oh, God, oh, God, we're all gonna die"?
Garp is offline   Reply With Quote
Old 02-11-2009, 17:21   #1326
Pheebs
Deep Throat
 
Pheebs's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 6,512
Default

Yeh Garp Boo!

Quote:
Originally Posted by Matblack View Post
The funding for Valkerie would have had a stipulation that Cruise played the lead, if he hadn't and you had a whole load of German unknowns you'd have been watching it on HBO

MB
Indeedy Boo hiss!
Pheebs is offline   Reply With Quote
Old 02-11-2009, 18:30   #1327
Kitten
Spinky-Spank
 
Kitten's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: 668. The Neighbour of the Beast
Posts: 11,226
Default

I loved Valkyrie, thought it was brill.
__________________
"You only get one life. There's no God, no rules, except for those you accept or create for yourself. Then once it's over... it's over. Dreamless sleep for ever and ever. So why not be happy while you're here?" Nate Fisher
Kitten is offline   Reply With Quote
Old 02-11-2009, 19:50   #1328
Briggykins
Vodka Martini
 
Briggykins's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Exeter
Posts: 753
Default

How To Lose Friends and Alienate People

Apparently it's a Brit-flick, but you wouldn't know it. Journalist Simon Pegg, who likes to snipe at celebrity, gets offered a job with a celeb-fawning magazine in New York. Wanting to carry on his celeb-baiting antics, he's soon assimilated into their way of doing things as well as trying to gain the affections of actress Sophie Maes (Megan Fox) and sort-of-simultaneously, his co-worker Alison (Kirsten Dunst).
It's acceptable fodder - it's not satirical enough to be called satire but you can't really call it a rom-com as that stuff is more a side-plot, at least at the beginning. There are enough chuckles, mostly courtesy of Simon Pegg's delivery, and it passes an hour and a half pleasantly enough. We chose it as a compromise between myself and Mrs Briggykins, and it worked perfectly as that. It did, however, teach me is that Megan Fox actually is very attractive, but I'd still prefer Kirsten Dunst.

6/10
__________________
Briggykins is offline   Reply With Quote
Old 02-11-2009, 19:53   #1329
Kitten
Spinky-Spank
 
Kitten's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: 668. The Neighbour of the Beast
Posts: 11,226
Default

Thinking on.... to make it authentic, surely the cast of Valkyrie should have been speaking in German...rather than in English with a German accent?
__________________
"You only get one life. There's no God, no rules, except for those you accept or create for yourself. Then once it's over... it's over. Dreamless sleep for ever and ever. So why not be happy while you're here?" Nate Fisher
Kitten is offline   Reply With Quote
Old 02-11-2009, 20:36   #1330
semi-pro waster
Provider of sensible advice about homosexuals
 
Join Date: Oct 2006
Location: London
Posts: 2,615
Default

Quote:
Originally Posted by Fayshun View Post
Accents, Sean Connery, Hunt for Red October. Nuff said.
Oi, I'll have you know that Shirr Sean does the accent of Sean Connery perfectly. I'll admit it doesn't convince as anything other than the unique accent of Sean Connery but that's almost beside the point.

Incidentally I'd raise you him playing an Irish cop in The Untouchables and and Egyptian nobleman in Highlander for examples of worse - although to be fair I'm not even sure that he bothered to pretend in either of them.

Quote:
Originally Posted by Kitten View Post
Thinking on.... to make it authentic, surely the cast of Valkyrie should have been speaking in German...rather than in English with a German accent?
Yep but a significant number of people refuse to watch films with subtitles - heathens I call 'em. Speaking of which you've reminded me of one of the films I've watched recently.

Taxi 3

Starring
  • Sami Naceri
  • Frederic Diefenthal
  • Bernard Farci
  • Bing Lai
Car based comedy

6/10 I think I'm on record as being a fan of the Taxi series (don't even mention the American remake, I'm pretending that doesn't exist) and this is more of the same, the storyline is more outlandish than before and it isn't as taut as the others, particularly the first, but it's still just plain fun. It's also got the rather delectable Marion Cotilliard in it, never a bad thing as far as I'm concerned.
__________________
"Your friend is the man that knows all about you, and still likes you." - Elbert Hubbard
semi-pro waster is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 23:00.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.